Di Martina Chiella
IT: Dal 8 luglio al 31 agosto 2025, il Grimaldi Forum Monaco ospita una mostra straordinaria dedicata ai grandi maestri dell’arte moderna e contemporanea: “Couleurs! Capolavori dal Centre Pompidou”. Curata da Didier Ottinger, vicedirettore del Musée National d’Art Moderne di Parigi, l’esposizione presenta oltre 100 opere di artisti iconici come Pablo Picasso, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Sonia Delaunay, Vassily Kandinsky e Jean Michel Basquiat.
EN: From July 8 to August 31, 2025, the Grimaldi Forum Monaco hosts an extraordinary exhibition dedicated to the great masters of modern and contemporary art: “Colours! Masterpieces from the Centre Pompidou”. Curated by Didier Ottinger, Deputy Director of the Musée National d’Art Moderne in Paris, the exhibition features over 100 works by iconic artists such as Pablo Picasso, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Sonia Delaunay, Vassily Kandinsky, and Jean-Michel Basquiat.
IT: Questa mostra si distingue per il suo approccio innovativo e immersivo: sette stanze monocromatiche esplorano ognuna una tonalità specifica, arricchite da composizioni sonore realizzate dal compositore Roque Rivas in collaborazione con l’IRCAM, e da atmosfere olfattive sviluppate dal profumiere Alexis Dadier insieme alla maison Fragonard. Grazie a questa sinestesia, il visitatore non vive il colore solo con la vista, ma anche con udito e olfatto, in un’esperienza unica e coinvolgente.
EN: This exhibition stands out for its innovative and immersive approach: seven monochromatic rooms each explore a specific hue, enriched by sound compositions created by composer Roque Rivas in collaboration with IRCAM, and olfactory atmospheres developed by perfumer Alexis Dadier alongside the Fragonard perfume house. Thanks to this synesthesia, visitors experience color not only visually but also through hearing and smell, in a unique and engaging experience.
IT: L’esposizione integra anche pezzi di design di grandi nomi come Ron Arad, Jean Prouvé, Ettore Sottsass e Philippe Starck, disposti in installazioni create dall’architetta e designer Marion Mailaender, che collegano arte e vita quotidiana in un dialogo stimolante.
EN: The exhibition also integrates design pieces by renowned names such as Ron Arad, Jean Prouvé, Ettore Sottsass, and Philippe Starck, arranged in installations created by architect and designer Marion Mailaender, linking art and everyday life in a stimulating dialogue.
IT: La mostra è aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00, con apertura serale il giovedì fino alle 22:00. Il biglietto d’ingresso costa 14 euro, con tariffa ridotta a 11 euro; l’ingresso è gratuito per i minori di 18 anni. Sono disponibili visite guidate ogni giovedì e domenica al costo di 10 euro, mentre per chi desidera un’esperienza esclusiva è possibile prenotare visite private dopo l’orario di chiusura.
EN: The exhibition is open daily from 10:00 AM to 8:00 PM, with extended hours on Thursdays until 10:00 PM. Admission costs €14, with a reduced rate of €11; entry is free for visitors under 18 years old. Guided tours are available every Thursday and Sunday for €10, while private after-hours tours can be booked for those seeking an exclusive experience.
IT: Con “Couleurs! Capolavori dal Centre Pompidou”, il Grimaldi Forum conferma il suo ruolo di centro culturale d’eccellenza, offrendo un percorso espositivo che unisce arte, musica e profumi in un’esperienza multisensoriale senza precedenti nel Principato.
EN: With “Colours! Masterpieces from the Centre Pompidou,” the Grimaldi Forum reaffirms its role as a center of cultural excellence, offering an exhibition path that combines art, music, and fragrances in an unprecedented multisensory experience in the Principality.
