IT
Un’elegante serata di beneficenza e glamour ha visto riuniti ieri a Monte‑Carlo volti noti, imprenditori e stelle dello sport e dello spettacolo: il Gala della Croce Rossa monegasca è stato un successo intenso, ricco di emozioni, musica e solidarietà.
EN
A chic evening of charity and glamour brought together well-known faces, entrepreneurs, and stars from sport and entertainment in Monte‑Carlo last night: the Monaco Red Cross Gala was a resounding success marked by emotion, music, and solidarity.
IT – Atmosfera e Scenario
La splendida Salle des Étoiles, nel cuore del Sporting Monte‑Carlo, ha accolto la 76ª edizione del Gala della Croce Rossa sabato 12 luglio 2025. Tra luci soffuse, arredi raffinati e vista sul mare, l’evento ha combinato eleganza e missione umanitaria istituzionale.
EN – Setting & Atmosphere
The stunning Salle des Étoiles at Sporting Monte‑Carlo hosted the 76th edition of the Red Cross Gala on Saturday, July 12, 2025. With soft lighting, refined decor, and sea views, the event perfectly blended elegance and humanitarian purpose.
IT – Ospiti illustri in passerella
Alla serata hanno partecipato S.A.S. il Principe Alberto II e S.A.S. la Principessa Charlène, rispettivamente Presidente e Vice‑Presidente della Croce Rossa monegasca. Tra le celebrità sportive: il pilota di Formula 1 Charles Leclerc insieme alla compagna Alexandra Saint Mleux è arrivato sul red carpet attirando l’attenzione dei media locali e dei fan. Presenti anche volti noti del jet set, imprenditori e filantropi da tutta Europa.
EN – Distinguished Guests on the Red Carpet
Present at the evening were H.S.H. Prince Albert II and H.S.H. Princess Charlène, President and Vice‑President of the Monaco Red Cross, respectively. Formula 1 driver Charles Leclerc arrived with partner Alexandra Saint Mleux, captivating both media and fans. Other high-profile figures from the European jet set, philanthropy, and business worlds were also in attendance.
IT – Cena, intrattenimento e spettacolo
La serata è iniziata con una cena gourmet ideata dallo chef Thierry Saez Manzanares per la SBM, seguita dalla tradizionale estrazione della tombola. I premi, offerti da maison di lusso, sono stati presentati da personalità di spicco. A mezzanotte, uno spettacolo pirotecnico sul mare ha illuminato Monte‑Carlo.
EN – Dinner, Entertainment & Fireworks
The evening opened with a gourmet dinner by chef Thierry Saez Manzanares for SBM, followed by the traditional raffle. Luxury prizes were presented by leading personalities. At midnight, fireworks over the sea lit up Monte‑Carlo.
IT – Musica d’eccezione
Il momento più atteso è stato il concerto esclusivo di Billy Idol. L’icona rock britannica ha portato la sua energia ribelle sul palco della Salle des Étoiles, facendo ballare il pubblico al ritmo di Rebel Yell, White Wedding e altri grandi successi.
EN – A Rocking Performance
The most anticipated moment of the evening was Billy Idol’s exclusive concert. The British rock icon brought his rebellious energy to the Salle des Étoiles stage, getting the crowd dancing to Rebel Yell, White Wedding, and other hits.
IT – Il tocco artistico della solidarietà
Ad arricchire la dimensione culturale dell’evento, l’artista Bernar Venet ha donato alla Croce Rossa di Monaco un’opera inedita: Generative Angles Painting – Red 11. Un gesto che sottolinea come l’arte possa sostenere cause umanitarie.
EN – Art Supports Humanity
Adding a cultural layer to the evening, artist Bernar Venet donated a unique work to the Monaco Red Cross: Generative Angles Painting – Red 11. A gesture that highlights how art can support humanitarian causes.
IT – Missione e ricadute benefiche
Fondata nel 1948 da S.A.S. il Principe Luigi II, la Croce Rossa monegasca opera su scala locale e internazionale, intervenendo in emergenze e sostenendo i più vulnerabili. I fondi raccolti al Gala finanzieranno progetti concreti nel Principato e all’estero.
EN – Mission & Charitable Reach
Founded in 1948 by H.S.H. Prince Louis II, the Monaco Red Cross operates locally and globally, supporting the most vulnerable and responding to emergencies. Funds raised during the Gala will support concrete projects in the Principality and abroad.
IT – Una tradizione che guarda al futuro
Il Gala della Croce Rossa monegasca non è solo un evento mondano, ma un simbolo di coesione, bellezza e generosità. Ogni anno riesce a rinnovarsi, mantenendo viva la sua essenza filantropica e la sua eleganza senza tempo. Con ospiti di rilievo, performance d’eccezione e una causa nobile, l’edizione 2025 si conferma come una delle più memorabili degli ultimi anni. Il Principato, ancora una volta, dimostra che il lusso può essere messo al servizio degli altri.
EN – A Tradition with a Vision
The Monaco Red Cross Gala is more than a glamorous event—it is a symbol of unity, beauty, and generosity. Each year it reinvents itself while staying true to its philanthropic core and timeless elegance. With high-profile guests, outstanding performances, and a noble cause, the 2025 edition stands out as one of the most memorable in recent years. Once again, the Principality proves that luxury can serve a higher purpose.
