di Laura Buizza
EN.
An iconographic journey through memory, landscape, and identity took place last week at the Exhibition Hall of the New Grand Palais Excelsior in Limone Piemonte.
Limone Piemonte hosted an exhibition that was at once a visual narrative, a historical testimony, and a heartfelt tribute to the territory. Through posters, vintage photographs, oral memories, and contemporary reinterpretations, Limone Piemonte, Past and Present guided visitors along an emotional path between the alpine face of yesterday and today’s vibrant tourist life.
The project, born from the desire to connect generations and mountain seasons, offered visitors images of the historic Cross chairlift, World Cup race days, walks through hamlets, and the railway evocations of Colle di Tenda.
It was an intertwining of local stories and collective memory, narrated with an iconographic language constantly balanced between the real and the poetic.
The exhibition has been extended throughout September. This extension was conceived to welcome visitors during a period when Limone reveals itself in its most authentic form: far from the frenzy of high season, yet still lively, welcoming, and full of charm. September is, in fact, the ideal moment to rediscover the territory at a slower pace, between walks, nature, and relaxation. In this context, the exhibition will continue to guide visitors on an emotional journey through memory, identity, and alpine beauty.
The exhibition will remain at the Exhibition Hall of the New Grand Palais Excelsior, Via Roma 9, with free admission.
The project was conceived by entrepreneur Beppe Carlevaris, owner of the New Grand Palais Excelsior, with the support of the Municipality of Limone Piemonte and the Abaiya Group.
The exhibition also had the pleasure of welcoming actor and comedian Enrico Beruschi, accompanied by his close-knit group who, with great kindness and attention, dedicated part of their time to visiting the exhibition. A gesture of sensitivity that confirmed the human and cultural value of the initiative—an aspect also recognized by our director Ilio Masprone, currently on holiday at the Grand Hotel Principe.
IT.
Un viaggio iconografico tra memoria, paesaggio e identità, quella che si è svolta presso la Sala Esposizioni del New Grand Palais Excelsior di Limone Piemonte, nella settimane scorsa.
Una Limone Piemonte che ha ospitato una mostra che al tempo stesso è stato anche un racconto visivo, testimonianza storica e omaggio affettuoso al territorio. Attraverso manifesti, fotografie d’epoca, ricordi orali e reinterpretazioni contemporanee, Limone Piemonte, passato e presente accompagnava il visitatore in un percorso emozionale tra il volto alpino di ieri e la vitalità turistica di oggi. Il progetto, nato dal desiderio di far dialogare generazioni e stagioni della montagna, ha restituito al visitatore le immagini della storica seggiovia del Cross, le giornate di Coppa del Mondo, le passeggiate tra le borgate e le suggestioni ferroviarie del Colle di Tenda. Un intreccio di storie locali e memoria collettiva, raccontato con una narrazione
iconografica in costante equilibrio tra il reale e il poetico. La mostra sarà prorogata a tutto il mese di settembre. Un’estensione pensata per accogliere il pubblico in un periodo in cui Limone si mostra nella sua veste più autentica: lontana dalla frenesia dell’alta stagione, ma ancora viva, accogliente e ricca di fascino. Settembre infatti è il momento ideale per riscoprire il territorio con ritmi più lenti, tra passeggiate, natura e relax. Ed è in questo contesto che la mostra continuerà ad accompagnare i visitatori in un viaggio emozionante tra memoria, identità e bellezza alpina. L’esposizione si terrà sempre presso la Sala Esposizioni del New Grand Palais Excelsior, in Via Roma 9, con ingresso libero. Il progetto è stato ideato dall’imprenditore Beppe Carlevaris, titolare del New Grand Palais Excelsior con il sostegno del Comune di Limone Piemonte e dal Gruppo
dell’Abaiya. L’esposizione ha avuto il piacere di accogliere l’ attor-comico Enrico Beruschi, accompagnato dal suo affiatato gruppo che, con grande cortesia e attenzione, hanno voluto dedicare parte del loro tempo alla visita della mostra.
Un gesto di sensibilità che ha confermato il valore umano e culturale dell’iniziativa. Un valore riconosciuto anche dal nostro direttore Ilio Masprone, in questi giorni in vacanza al Grand Hotel Principe.
