di Ilio Masprone
IT. Le grandi riunioni dei giorni scorsi tra Rai e Comune di Sanremo sono finalmente terminate e la città della politica e delle associazioni festeggiano insieme. Cosa ci sia da fare festa cè lo dovrebbero spiegare dal momento che tutto era già previsto con largo anticipo e che questi ultimi incontri servivano solo a scopo propagandistico speculativo, in aggiunta a qualche pranzo extra?
Sono falsi ingenui invece coloro i quali temevano che il Festival andasse da qualche altra parte. Ma dove può andare il Festival se non a Sanremo? La Rai questa battaglia l’avrebbe vinta comunque perché portarlo via significherebbe perdere un 40% di introiti pubblicitari. La città qualcosa comunque ci ha guadagnato.
Che poi la pubblica amministrazione non sia stata in grado di condurre le trattative per maggiori scopi economici, o altro, amen. Sarà un giusto motivo da affrontare dopo il 75mo Festival. Per adesso si torni ai sorrisi magari a denti stretti, ma lo si faccia perché Sanremo è Sanremo: Pippo Baudo ci guada da lassù e non sarà molto contento di questo “andamento lento”.
EN. The major meetings of the past few days between Rai and the Municipality of Sanremo have finally come to an end, and the city’s political and association circles are celebrating together. What exactly there is to celebrate, however, should really be explained—since everything had already been planned well in advance and these latest meetings served only as a speculative propaganda exercise, with the addition of a few extra lunches.
As for those who naively feared that the Festival might be moved elsewhere—they were mistaken. Where could the Festival possibly go, if not Sanremo? Rai would have won this battle in any case, because moving it would mean losing 40% of advertising revenue. The city, at least, has gained something out of it.
That the public administration was not capable of negotiating for greater economic benefits, or otherwise, is another matter. It will be a fair topic to tackle after the 75th Festival. For now, let’s go back to smiling, perhaps through gritted teeth, but let’s do it—because Sanremo is Sanremo: Pippo Baudo is watching from above, and he certainly won’t be too pleased with this “slow tempo.”
