By Susanna Giusto
EN
Monaco, 15 September 2025 — A spirit of solidarity filled the Prince’s Palace this Monday, as H.S.H. Princess Charlène welcomed representatives of the Société des Bains de Mer (SBM) for the presentation of two charitable donations. The initiative highlighted both her long-standing commitment to children’s safety worldwide and her role as President of Monaco’s animal protection society.
The first cheque, amounting to €60,235, was allocated to the Princess Charlène of Monaco Foundation. Raised during the special “Grand Prix Sunday” evenings at Jimmy’z in 2024 and 2025, the funds will directly support drowning prevention programmes in Bangladesh. Every year, nearly 19,000 people lose their lives to drowning in the country — 14,000 of them children. Since 2017, the Foundation has partnered with the Centre for Injury Prevention and Research-Bangladesh (CIPRB) in Cox’s Bazar, and since 2021 has strengthened its work through collaboration with the Royal National Lifeboat Institution (RNLI). These initiatives provide swimming lessons, awareness campaigns and safe community spaces, all designed to reduce preventable tragedies.
The second donation, of €8,500, was offered to the Société Protectrice des Animaux (S.P.A.) of Monaco. The sum came from a charity sale organised within SBM for its staff, and will help finance daily operations of the association, which provides care and temporary shelter for animals waiting to be adopted.
Through these gestures, SBM not only reinforces its philanthropic tradition in the Principality but also contributes to causes close to Princess Charlène’s heart — protecting lives, both human and animal.
IT
La Principessa Charlène accoglie le donazioni della SBM a favore della sua Fondazione e della S.P.A. di Monaco
Monaco, 15 settembre 2025 — Lunedì mattina il Palazzo del Principe ha fatto da cornice a un momento di solidarietà, quando S.A.S. la Principessa Charlène ha ricevuto i rappresentanti della Société des Bains de Mer (SBM) per la consegna di due assegni destinati a progetti umanitari e di tutela animale. L’incontro ha sottolineato sia l’impegno internazionale della Principessa per la sicurezza dei bambini, sia il suo ruolo di Presidente della Société Protectrice des Animaux di Monaco.
Il primo assegno, dell’importo di 60.235 €, è stato devoluto alla Fondazione Principessa Charlène di Monaco. La cifra proviene da parte degli incassi delle serate “Grand Prix Sunday” organizzate al Jimmy’z nel 2024 e 2025, e sarà destinata a programmi di prevenzione degli annegamenti in Bangladesh. Ogni anno, nel Paese quasi 19.000 persone perdono la vita in incidenti di questo tipo, di cui 14.000 bambini. Dal 2017 la Fondazione sostiene il Centre for Injury Prevention and Research-Bangladesh (CIPRB) a Cox’s Bazar e, dal 2021, collabora con la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). I progetti comprendono corsi di nuoto, campagne di sensibilizzazione e la creazione di spazi sicuri per i più piccoli.
Un secondo assegno, pari a 8.500 €, è stato consegnato alla S.P.A. di Monaco. La somma è stata raccolta grazie a una vendita solidale interna riservata al personale SBM e contribuirà al sostegno delle attività quotidiane dell’associazione, che offre assistenza e accoglienza temporanea agli animali in attesa di adozione.
Con queste donazioni, SBM rinnova la propria tradizione filantropica nel Principato, sostenendo due cause particolarmente care alla Principessa Charlène: la protezione della vita umana e il benessere degli animali.
