By Marco Corradi
EN
MONACO — A packed Salle Gaston Médecin set the stage on February 26 for another compelling night of EuroLeague basketball as AS Monaco Basket hosted Maccabi Tel Aviv. After a hard-fought contest that remained open until the final possessions, the Israeli side secured a 91–86 victory, denying the Principality club a late comeback.
Maccabi set the tone early, pushing the pace from the opening tip and capitalizing on sharp perimeter shooting. Monaco struggled to match the visitors’ offensive efficiency in the first quarter, allowing the guests to establish an early advantage.
The home side gradually settled into the game during the second period. Defensive adjustments and improved ball movement helped Monaco cut into the deficit, bringing renewed energy to the arena and narrowing the gap before halftime.
The second half unfolded as a far more balanced contest. Monaco showed resilience on both ends of the floor, responding possession after possession while the crowd inside the Gaston Médecin arena urged the team forward. The intensity rose as the margin tightened, setting up a tense final stretch.
In the closing minutes, Monaco mounted a determined push, reducing the difference and threatening to overturn the result. Maccabi, however, remained composed under pressure, converting crucial possessions and holding onto a narrow lead until the final buzzer.
Despite the defeat, the performance underscored Monaco’s competitiveness in one of the most demanding seasons of the EuroLeague. Facing one of Europe’s most storied basketball clubs, the team from the Principality demonstrated both character and ambition as the race toward the playoffs continues.
IT
EuroLeague: Monaco sfiora la rimonta ma cede al Maccabi Tel Aviv
MONACO — Serata di grande basket europeo alla Salle Gaston Médecin il 26 febbraio, dove AS Monaco Basket ha affrontato Maccabi Tel Aviv in una sfida intensa di EuroLeague. Dopo quaranta minuti combattuti e decisi solo nei possessi finali, la formazione israeliana si è imposta 91-86, respingendo il tentativo di rimonta dei padroni di casa.
Gli ospiti hanno imposto il proprio ritmo fin dalle prime azioni, sfruttando precisione al tiro e transizioni rapide per costruire un vantaggio iniziale. Monaco ha faticato a trovare continuità offensiva nel primo quarto, permettendo al Maccabi di prendere il controllo della gara.
Nel secondo periodo la squadra del Principato ha reagito con maggiore solidità difensiva e una migliore circolazione di palla, riducendo progressivamente lo svantaggio e riportando equilibrio prima dell’intervallo.
Dopo la pausa lunga la partita si è trasformata in un confronto molto più equilibrato. Monaco ha mostrato carattere e intensità su entrambi i lati del campo, restando a contatto con gli avversari mentre il pubblico della Gaston Médecin spingeva la squadra verso la rimonta.
Nel finale i padroni di casa hanno provato a cambiare l’inerzia del match, accorciando le distanze e riaprendo la partita. Il Maccabi Tel Aviv ha però gestito con lucidità i possessi decisivi, mantenendo il vantaggio fino alla sirena.
Al di là del risultato, la gara ha confermato la competitività del Monaco in una stagione di EuroLeague tra le più combattute degli ultimi anni. Contro uno dei club più prestigiosi del panorama europeo, la squadra del Principato ha dimostrato determinazione e ambizione nella corsa verso i playoff.
