By Diana Bandeira
EN.
Have you ever imagined what it would be like to step back into the Monaco of the 50s and 60s? A time when sport, glamour, and a raw sense of adventure defined the streets? The Grand Prix de Monaco Historique offers the perfect glimpse into that golden era.
So, put on your headphones and a playlist with music from that era, do yourself a favour and go up to Le Rocher. Just close your eyes for a second, breathe in and out, and when you open your eyes, enjoy the beauty of the Principality and the vintage cars going up and down. It’s a reminder of why Monaco became the center of the world’s desire: a place where geography and adrenaline meet in perfect harmony.
Starting Friday, the schedule is packed with sessions from different eras, showcasing vintage machinery that makes the track feel as though it were designed specifically for them. It is a seamless blend of past and present. From the stands, you might spot one or two F1 drivers from the current grid exploring the amazing Ferraris, Lotuses, and Maseratis roaring through the iconic hairpin, echoing across the streets below the Casino. Whether you wear your vintage-style dresses or your sharp linen suits, always topped with a beautiful hat, you are traveling into the past where, despite the speed, life felt a little slower.
As the sessions pause, the best way to soak in the atmosphere is to find a terrace, grab a Spritz, and simply enjoy the symphony of engines and the thrill of the weekend crowd. When the sun sets and the engines quiet down, a stroll through the Principality’s streets leads to timeless dining experiences. At places like Les Ambassadeurs, you can find a menu that is modern while the ambiance retains that quintessential vintage vibe that defines Monaco.
Maybe this is your perfect weekend, maybe this is just a small fantasy to escape the routine of daily life. But sometimes, we all need to travel, in place, in time, in food, and in love.
Let’s take another journey soon.
IT.
Hai mai immaginato come sarebbe fare un passo indietro nel tempo, nella Monaco degli anni ’50 e ’60? Un’epoca in cui sport, glamour e un senso autentico di avventura definivano ogni angolo delle sue strade? Il Grand Prix de Monaco Historique offre uno sguardo perfetto su quell’età dell’oro.
Mettiti le cuffie, scegli una playlist di quegli anni e concediti un favore: sali fino a Le Rocher. Chiudi gli occhi per un istante, inspira ed espira lentamente, e quando li riapri, lasciati avvolgere dalla bellezza del Principato e dalle auto d’epoca che sfilano su e giù. È un promemoria di ciò che ha reso Monaco il centro del desiderio mondiale: un luogo dove geografia e adrenalina si incontrano in perfetta armonia.
A partire da venerdì, il programma è ricco di sessioni dedicate a diverse epoche, con vetture storiche che fanno sembrare il circuito costruito appositamente per loro. È una fusione perfetta tra passato e presente. Dalle tribune, potresti intravedere uno o due piloti di Formula 1 della griglia attuale mentre osservano da vicino le straordinarie Ferrari, Lotus e Maserati sfrecciare attraverso il celebre tornante, con il rombo dei motori che riecheggia tra le strade sotto il Casinò. Che tu indossi un abito in stile vintage o un elegante completo in lino, sempre impreziosito da un cappello raffinato, è come fare un viaggio nel passato, dove, nonostante la velocità, la vita sembrava scorrere un po’ più lentamente.
Quando le sessioni si interrompono, il modo migliore per assaporare l’atmosfera è trovare una terrazza, ordinare uno Spritz e lasciarsi cullare dalla sinfonia dei motori e dall’energia del pubblico del weekend. E quando il sole tramonta e i motori si spengono, una passeggiata tra le strade del Principato conduce a esperienze culinarie senza tempo. In luoghi come Les Ambassadeurs, si può scoprire una cucina contemporanea in un ambiente che conserva quell’inconfondibile fascino vintage che definisce Monaco.
Forse questo è il tuo weekend perfetto, forse è solo una piccola fantasia per evadere dalla routine quotidiana. Ma a volte abbiamo tutti bisogno di viaggiare: nello spazio, nel tempo, nei sapori e nei sentimenti.
Facciamo presto un altro viaggio insieme.
