IT – Una serata di stelle e record a Monaco
Ieri sera, venerdì 11 luglio 2025, lo Stade Louis II ha ospitato l’Herculis EBS, tappa monegasca della Diamond League. Una notte elettrizzante, fra velocità brucianti, salti vertiginosi e performance memorabili, che ha confermato Monaco come tempio mondiale dell’atletica.
EN – A night of stars and records in Monaco
Last night, Friday July 11, 2025, Stade Louis II hosted the Herculis EBS, Monaco’s stop on the Diamond League circuit. An electrifying evening of blazing sprints, soaring jumps, and memorable performances, reaffirming Monaco as a global athletics hub.
IT – I protagonisti della pista
L’americano Noah Lyles ha dominato i 200 m maschili, vincendo in 19.88” (vento -0.8), segnando il miglior tempo stagionale e superando il campione olimpico Tebogo (19.97”). Nel mezzo-fondo, l’atleta keniano Emmanuel Wanyonyi ha messo a segno un incredibile 1:41.44 nei 800 m, uno dei migliori risultati della storia della specialità.
EN – Track highlights
American Noah Lyles dominated the men’s 200 m, winning in 19.88” (wind -0.8), posting the season’s top time and edging out Olympic champion Tebogo (19.97”). In middle-distance, Kenyan Emmanuel Wanyonyi ran an astonishing 1:41.44 in the 800 m—one of the fastest times ever recorded.
IT – Donne da podio e salti da applausi
Femke Bol, olandese, ha conquistato i 400 m ostacoli in 51.95”, nuovo record dell’incontro e miglior risultato mondiale stagionale. Julien Alfred si è imposta nei 100 m femminili in 10.79”, nonostante un vento contrario. Nei lanci, Jessica Schilder ha dominato il getto del peso con una misura di 20.39 m.
EN – Women on the podium and standout field events
Dutch athlete Femke Bol won the women’s 400 m hurdles in 51.95”, a new meeting record and world-leading seasonal time. Julien Alfred topped the women’s 100 m in 10.79” despite a headwind. In the field events, Jessica Schilder dominated the shot put with a 20.39 m launch.
IT – I salti esplosivi e le sfide del pubblico
Mondo Duplantis ha colpito ancora con un salto di 6.05 m nel salto con l’asta, stabilendo un nuovo record dell’incontro. Non sono mancati tentativi al suo record mondiale, sfiorato ma non centrato. Anche il pubblico ha fatto la sua parte, guidato da ospiti illustri: tra gli spalti, è stato avvistato il pilota di Formula 1 Charles Leclerc, presente con la sua compagna Alexandra Saint-Mleux.
EN – Soaring jumps and star spectators
Mondo Duplantis impressed again with a 6.05 m pole vault, setting a new meeting record. He made attempts to challenge his world record, but came up short. The crowd was equally star-studded: among the spectators, F1 driver Charles Leclerc and his partner Alexandra Saint-Mleux were seen enjoying the evening.
IT – La speciale gara U23
Nel programma under-23, il giovane sprinter australiano Gout Gout ha corso i 200 m in 20.10” con un vento contrario, dimostrando tutto il suo potenziale davanti a un pubblico affascinato.
EN – The special U23 race
In the U23 programme, young Australian sprinter Gout Gout ran the 200 m in 20.10” into a headwind, showcasing his potential in front of an enthralled crowd.
IT – Sintesi di un evento unico
L’Herculis EBS Monaco 2025 ha regalato risultati eccezionali: stagionali, meeting record, vittorie attese e sorprese. Con un quoziente di glamour dato da ospiti VIP come Leclerc, l’evento ha confermato la sua reputazione di “Queen of sports” in un contesto mediterraneo scintillante.
EN – Summary of a unique event
The 2025 Herculis EBS Monaco delivered exceptional results: season’s bests, meeting records, expected wins—and surprises. With VIP guests like Leclerc adding glamour, the event reaffirmed its status as the “Queen of sports” in a sparkling Mediterranean setting.
