IT
Las Vegas, 18 novembre 2023 – La Formula 1 è tornata nella città del peccato, trasformando Las Vegas in un circuito cittadino immerso nel neon. Ma tra esibizionismo e sport, il nuovo GP ha diviso pubblico e addetti ai lavori.
EN
Las Vegas, November 18, 2023 – Formula 1 returned to Sin City, turning Las Vegas into a neon-lit street circuit. But between showmanship and sport, the new Grand Prix split opinions among fans and professionals. IT
L’inizio è stato tutt’altro che brillante: nella prima sessione di prove libere, un tombino mal fissato ha distrutto la vettura di Carlos Sainz, generando polemiche sulla sicurezza e sulla preparazione degli organizzatori. Le PL1 sono state cancellate, lasciando i fan a bocca asciutta.
EN
The start was anything but smooth: in the first free practice session, a loose manhole cover destroyed Carlos Sainz’s car, sparking criticism about safety and the organizers’ preparation. FP1 was cancelled, leaving fans disappointed.
IT
Lo spettacolo della domenica, però, è stato all’altezza delle aspettative. Charles Leclerc è partito dalla pole, ma Max Verstappen ha presto preso il controllo, rimontando con decisione. Alla fine, l’olandese ha vinto davanti proprio a Leclerc, in una delle gare più avvincenti dell’anno.
EN
Sunday’s show, however, lived up to the hype. Charles Leclerc started from pole, but Max Verstappen quickly took control with a bold comeback. In the end, the Dutchman won ahead of Leclerc in one of the season’s most exciting races.
IT
Las Vegas ha diviso gli appassionati: per alcuni è stato un capolavoro mediatico, per altri un tradimento dell’essenza della F1. Ma una cosa è certa: il circo ha trovato la sua nuova capitale.
EN
Las Vegas divided F1 enthusiasts: for some, it was a media masterpiece; for others, a betrayal of the sport’s spirit. One thing’s for sure: the circus has found its new capital.
