IT – L’estate monegasca si illumina ancora una volta con le note immortali della grande musica sinfonica. Dal 10 luglio al 7 agosto 2025, la storica Cour d’Honneur del Palazzo del Principe ospita una nuova edizione dei Concerti al Palazzo, appuntamento culturale imperdibile nel calendario estivo del Principato.
EN – Once again, the Monegasque summer shines with the timeless sound of symphonic music. From July 10 to August 7, 2025, the historic Cour d’Honneur of the Prince’s Palace will host a new edition of the Concerts at the Palace, a must-attend cultural event in the Principality’s summer calendar.
IT – Un palcoscenico tra storia e musica
IT – L’atmosfera è quella magica e solenne di un teatro a cielo aperto, incorniciato dalle pietre antiche del Palazzo e da un cielo stellato che sembra accordarsi alla musica. L’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, sotto la guida di direttori di fama internazionale, accompagnerà i più grandi solisti della scena classica contemporanea.
EN – A Stage of History and Harmony
EN – The setting is both magical and solemn, an open-air theater framed by the ancient stone of the Palace and a starry sky that seems to harmonize with the music. The Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, led by world-renowned conductors, will perform alongside some of today’s most celebrated classical soloists.
IT – Un programma d’eccellenza IT – Il ciclo si apre il 10 luglio con il maestro Lawrence Foster e il giovane violinista Daniel Lozakovich, su musiche di Beethoven, Wieniawski e Kodály. Il 20 luglio è il turno dei fratelli Lucas e Arthur Jussen, pianisti olandesi acclamati, diretti da Kazuki Yamada. Il 31 luglio salirà sul podio il leggendario Charles Dutoit, accompagnando il pianista David Fray. EN – A Program of Excellence
EN – The series opens on July 10 with maestro Lawrence Foster and young violinist Daniel Lozakovich, performing works by Beethoven, Wieniawski, and Kodály. On July 20, acclaimed Dutch pianists Lucas and Arthur Jussen take the stage under the baton of Kazuki Yamada. On July 31, legendary conductor Charles Dutoit will lead the orchestra with pianist David Fray.
IT – Un evento speciale: il Liverpool Oratorio di McCartney
IT – Il 27 luglio, il programma si arricchisce con un concerto straordinario al Grimaldi Forum: il Liverpool Oratorio di Paul McCartney e Carl Davis, una rara incursione della musica pop nella sinfonia sacra. Sul podio ancora Yamada, con il CBSO Chorus e il coro di voci bianche dell’Académie Rainier III.
EN – A Special Event: McCartney’s Liverpool Oratorio EN – On July 27, the program includes a remarkable event at the Grimaldi Forum: Paul McCartney and Carl Davis’s Liverpool Oratorio, a rare blend of pop sensibility and sacred symphony. Yamada returns to the podium, joined by the CBSO Chorus and the children’s choir of the Académie Rainier III.
IT – Serate d’agosto sotto le stelle IT – Il 3 agosto la direttrice Tianyi Lu guiderà il giovane pianista Georgijs Osokins in un intenso programma dedicato a Beethoven e Prokofiev. Il ciclo si chiude il 7 agosto con Emmanuel Tjeknavorian e il violinista Sergey Khachatryan, che interpreteranno capolavori romantici di Liszt, Bruch e Strauss.
EN – August Nights Under the Stars EN – On August 3, conductor Tianyi Lu will lead young pianist Georgijs Osokins in an intense program featuring Beethoven and Prokofiev. The series concludes on August 7 with Emmanuel Tjeknavorian and violinist Sergey Khachatryan, performing romantic masterpieces by Liszt, Bruch, and Strauss.
IT – Informazioni pratiche e consigli per il pubblico
IT – I biglietti sono acquistabili presso l’Atrium del Casinò di Monte-Carlo o online. Sono disponibili abbonamenti per tutti i sei concerti e riduzioni per giovani e gruppi. È consigliato l’abbigliamento formale; in caso di pioggia, i concerti all’aperto vengono annullati e i biglietti rimborsati.
EN – Practical Information and Tips for the Audience
EN – Tickets can be purchased at the Casino Atrium in Monte Carlo or online. Subscriptions for all six concerts and discounts for youth and groups are available. Formal attire is recommended; in case of rain, open-air concerts will be canceled and tickets refunded.
IT – Una tradizione che incanta ogni estate
IT – I Concerti al Palazzo del Principe non sono soltanto un evento musicale: sono un’esperienza sensoriale, culturale ed estetica. È il momento in cui Monaco celebra la sua anima più raffinata, aprendo le porte del cuore della sua storia per farla risuonare in musica.
EN – A Tradition That Enchants Every Summer
EN – The Prince’s Palace Concerts are more than just a musical event: they are a sensory, cultural, and aesthetic experience. It is a time when Monaco celebrates its most refined soul, opening the doors of its historic heart to let it resonate through music.
