IT
Monte Carlo, 28 maggio 2023 – Ancora una volta, Charles Leclerc ha lasciato il Gran Premio di Monaco senza il sorriso. In cinque partecipazioni al GP di casa, il pilota della Ferrari non è mai riuscito a salire sul podio, alimentando la sensazione che su di lui pesi una vera e propria maledizione nel Principato.
EN
Monte Carlo, May 28, 2023 – Once again, Charles Leclerc left the Monaco Grand Prix without a smile. In five appearances at his home GP, the Ferrari driver has never managed to reach the podium, reinforcing the feeling that a real curse looms over him in the Principality.
IT
Le qualifiche del sabato sono state promettenti, ma un’incomprensione nel traffico durante il Q3 gli è costata una penalità di tre posizioni per impeding su Norris. Partito sesto in griglia, Leclerc ha vissuto una gara bloccata nel traffico cittadino, senza possibilità reali di rimonta.
EN
Saturday’s qualifying was promising, but a traffic misunderstanding during Q3 earned him a three-place penalty for impeding Norris. Starting sixth on the grid, Leclerc found himself stuck in the tight street circuit traffic, with no real chance of making up positions.
IT
A rendere tutto più difficile, è arrivata la pioggia improvvisa nel secondo stint. Le strategie confuse del muretto Ferrari non hanno aiutato: Leclerc è stato richiamato troppo tardi ai box per passare alle gomme intermedie, perdendo terreno prezioso.
EN
To make things worse, sudden rain hit during the second stint. Ferrari’s pit wall made a confusing call: Leclerc was called into the pits too late to switch to intermediate tyres, losing precious ground in the process.
IT
Nonostante il supporto del pubblico monegasco, Charles ha concluso al sesto posto, visibilmente frustrato. “Sognavo questo podio da bambino, ma sembra che Monaco non voglia saperne di regalarmelo,” ha dichiarato a fine gara. Il sogno rimane, ma il tempo stringe.
EN
Despite strong support from the Monegasque crowd, Charles finished sixth, visibly frustrated. “I dreamed of this podium since I was a kid, but it seems Monaco just won’t let me have it,” he said after the race. The dream remains, but time is ticking.
