IT
Singapore: la notte della Ferrari
Carlos Sainz rompe il dominio Red Bull e regala alla Rossa l’unico successo del 2023
EN
Singapore: Ferrari’s Shining Night
Carlos Sainz breaks Red Bull’s dominance and delivers Ferrari’s only win of 2023
IT
Singapore, 17 settembre 2023 – In una stagione dominata da Red Bull, il Gran Premio di Singapore ha offerto un’imprevedibile inversione di tendenza. Carlos Sainz ha guidato la gara dall’inizio alla fine, conquistando una vittoria tatticamente impeccabile.
EN
Singapore, September 17, 2023 – In a season dominated by Red Bull, the Singapore Grand Prix brought a surprising change of pace. Carlos Sainz led the race from start to finish, securing a tactically flawless win.
IT
Con Verstappen e Pérez fuori dai giochi per problemi di assetto, la Ferrari ha avuto l’occasione perfetta. Sainz è stato brillante: ha controllato il passo, gestito le gomme e, nel finale, ha rallentato volontariamente per offrire il DRS a Norris, proteggendosi dagli attacchi delle Mercedes. Una mossa da veterano.
EN
With Verstappen and Pérez out of contention due to setup issues, Ferrari had the perfect opportunity. Sainz was brilliant: he controlled the pace, managed his tyres, and in the final laps, deliberately slowed to give Norris DRS, protecting himself from the Mercedes attack. A veteran move.
IT
Questo è stato l’unico GP dell’anno non vinto da una Red Bull, rompendo una striscia record. Per la Ferrari, un raggio di sole in una stagione nuvolosa. E per Sainz, il sigillo su una maturazione da pilota completo.
EN
This was the only Grand Prix of the year not won by a Red Bull, breaking their historic streak. For Ferrari, it was a ray of light in a cloudy season. And for Sainz, the moment that sealed his growth into a complete driver.
