Di Marco Corradi
IT
Paul Pogba all’AS Monaco: il Principato accoglie una stella mondiale
Colpo di scena nel mercato estivo: Paul Pogba è ufficialmente un nuovo giocatore dell’AS Monaco. Il centrocampista francese, campione del mondo con la nazionale nel 2018, ha scelto di rilanciare la propria carriera nel cuore della Riviera, in una piazza storica ma ambiziosa, che punta al ritorno ai vertici del calcio europeo.
EN
Paul Pogba joins AS Monaco: the Principality welcomes a global star
A major twist in the summer transfer window: Paul Pogba is officially an AS Monaco player. The French midfielder, who won the World Cup with the national team in 2018, has decided to revive his career on the Riviera, joining a historic yet ambitious club aiming to return to the top of European football.
IT
Ritorno in Ligue 1, tra ambizione e riscatto personale
Dopo le difficili stagioni alla Juventus, segnate da infortuni e problemi extracalcistici, Pogba ritrova la Ligue 1 dodici anni dopo la sua partenza. L’obiettivo è chiaro: ritrovare forma e leadership in un contesto che gli permetta di esprimere il suo talento con continuità e serenità.
EN
Return to Ligue 1, between ambition and personal redemption
After challenging seasons at Juventus, marked by injuries and off-field issues, Pogba returns to Ligue 1 twelve years after his departure. His goal is clear: to regain form and leadership in an environment that allows him to showcase his talent with consistency and peace of mind.
IT
Monaco, strategia da big per tornare a sognare
L’arrivo di Pogba rappresenta un segnale forte da parte della dirigenza monegasca. L’AS Monaco vuole tornare protagonista, in patria e in Europa. Il francese porta con sé carisma, visione di gioco ed esperienza internazionale: un mix prezioso per una squadra giovane ma ambiziosa.
EN
Monaco’s bold strategy to dream big again
Pogba’s arrival sends a strong message from Monaco’s management. AS Monaco wants to be a contender again, both domestically and in Europe. The Frenchman brings charisma, vision, and international experience—a valuable mix for a young yet ambitious team.
IT
Effetto Pogba: tifosi in delirio e riflettori puntati sul Principato
L’annuncio ha scatenato l’entusiasmo dei tifosi, che affollano i canali social del club. La maglia numero 6, già in vendita, sta andando a ruba. Aumentano gli abbonamenti, cresce la visibilità internazionale: il cosiddetto “effetto Pogba” è già iniziato e potrebbe essere solo l’inizio.
EN
Pogba effect: fans go wild as Monaco steps into the spotlight
The announcement has thrilled fans, who have flooded the club’s social media channels. The number 6 shirt is already flying off the shelves. Season ticket sales are up, and international attention is growing—the so-called “Pogba effect” has begun, and this may be just the start.
IT
Pogba: “Voglio scrivere una nuova storia qui”
Nella conferenza stampa di presentazione, Pogba si è detto emozionato e determinato: “Sono qui per dare tutto. Monaco è un progetto serio, e ho voglia di dimostrare chi sono davvero. Voglio scrivere una nuova storia qui, con questa maglia”. Parole che accendono l’entusiasmo e alimentano i sogni.
EN
Pogba: “I want to write a new story here”
At his unveiling press conference, Pogba expressed both excitement and determination: “I’m here to give everything. Monaco is a serious project, and I want to show the world who I really am. I want to write a new story here, wearing this jersey.” Words that spark excitement and fuel dreams.
IT
Una sfida affascinante tutta da seguire
L’arrivo di Pogba riaccende l’interesse per la Ligue 1 e per il progetto AS Monaco. Resta ora da vedere se il talento del campione francese saprà tradursi in risultati sul campo. Di certo, il Principato ha ritrovato una star: ora tocca al campo parlare.
EN
A fascinating challenge to watch unfold
Pogba’s arrival reignites interest in Ligue 1 and the AS Monaco project. Now the question is whether the French star’s talent can translate into results on the pitch. One thing is certain: the Principality has a star again—now it’s up to the game to speak.
