Di Laura Buizza
IT
Monte Carlo non è solo sinonimo di lusso e mondanità: è anche il punto di partenza perfetto per esplorare alcune delle spiagge più suggestive della Costa Azzurra. Tra calette nascoste, lidi attrezzati e baie da sogno, ecco cinque mete imperdibili a pochi chilometri dal cuore del Principato.
EN
Monte Carlo isn’t just about luxury and glamour—it’s also the perfect base for exploring some of the most stunning beaches on the French Riviera. From hidden coves to stylish beach clubs and dreamy bays, here are five must-see seaside spots just minutes from the Principality.
IT
1. Plage du Larvotto – Monte Carlo
Rinnovata di recente, la Plage du Larvotto è la spiaggia cittadina per eccellenza. Acque calme, sabbia chiara, servizi impeccabili e una passeggiata lungomare moderna la rendono perfetta per una giornata di mare nel cuore della città.
EN
1. Larvotto Beach – Monte Carlo
Recently renovated, Larvotto Beach is the quintessential city beach. Calm waters, light sand, top-tier amenities, and a modern seafront promenade make it ideal for a beach day right in the heart of Monte Carlo.
IT
2. Plage Mala – Cap d’Ail
Una delle spiagge più iconiche della zona, incastonata tra le rocce e accessibile con una breve passeggiata. Plage Mala offre acque cristalline, un’atmosfera esclusiva e due beach club perfetti per godersi il sole con stile.
EN
2. Mala Beach – Cap d’Ail
One of the area’s most iconic beaches, nestled between cliffs and reachable by a short walk. Mala Beach features crystal-clear waters, an exclusive vibe, and two beach clubs perfect for soaking up the sun in style.
IT
3. Plage Marquet – Cap d’Ail
Più tranquilla e facilmente accessibile, la Plage Marquet si trova a pochi passi dal confine monegasco. È l’ideale per chi cerca una spiaggia spaziosa e rilassata, con acque calme e vista sul porto di Cap d’Ail.
EN
3. Marquet Beach – Cap d’Ail
Quieter and easier to access, Marquet Beach is just steps from the Monaco border. It’s perfect for those seeking a spacious, laid-back spot with calm waters and a view of Cap d’Ail’s marina.
IT
4. Plage de Passable – Saint-Jean-Cap-Ferrat
Un angolo appartato con vista su Villefranche-sur-Mer, immerso nel verde e bagnato da acque trasparenti. La Plage de Passable combina eleganza, natura e relax, con un beach club rinomato e un’atmosfera esclusiva.
EN
4. Passable Beach – Saint-Jean-Cap-Ferrat
A secluded hideaway with views of Villefranche-sur-Mer, surrounded by greenery and lapped by crystal-clear waters. Passable Beach blends elegance, nature, and relaxation, featuring a renowned beach club and an exclusive atmosphere.
IT
5. Plage des Fosses – Saint-Jean-Cap-Ferrat
Ampia, tranquilla e poco affollata, la Plage des Fosses è perfetta per una nuotata rilassante in uno dei tratti più autentici della penisola. Il fondale sabbioso e la calma del luogo la rendono una delle preferite dai locali.
EN
5. Fosses Beach – Saint-Jean-Cap-Ferrat
Spacious, quiet, and rarely crowded, Fosses Beach is perfect for a peaceful swim in one of the most authentic corners of the peninsula. Its sandy seabed and tranquil setting make it a favorite among locals.
IT
Il mare della Riviera a due passi da Monte Carlo
Che tu voglia tuffarti in acque turchesi, sorseggiare un cocktail sotto l’ombrellone o camminare tra calette rocciose, il litorale francese attorno a Monte Carlo è una continua scoperta. E tutto questo, a pochi minuti dal cuore del Principato.
EN
Riviera waters just minutes from Monte Carlo
Whether you’re diving into turquoise waters, sipping a cocktail under a beach umbrella, or strolling past rocky coves, the French coastline near Monte Carlo is full of surprises. And best of all—it’s all just minutes from the Principality.
