By Elena Chiella
EN
Monaco, March 28 — It began just after sunrise in Rome and ended under the Mediterranean light of late afternoon, but in between, Pope Leo’s visit to Monaco unfolded as a dense, almost continuous sequence of encounters, gestures and messages that transformed the Principality for a single day.
At 09:00, the helicopter descended over Monaco’s heliport, with the sea glittering just beyond the runway. Waiting on the ground were Their Serene Highnesses Prince Albert II and Princess Charlene. The welcome was formal — marked by protocol and ceremony — yet the atmosphere quickly broadened as bells rang across the Principality and small groups of onlookers gathered along the route.
From the heliport, the Pope entered the popemobile and began the short journey toward Monaco-Ville. Along the way, the scene became increasingly animated: children waved Vatican flags, families leaned over barriers, and the Pope repeatedly slowed to bless infants and greet the crowd, giving the visit an immediate sense of proximity.
At the Prince’s Palace, the tone returned to ceremony. In the Cour d’Honneur, the official welcome unfolded with precision, followed by a private audience with the Sovereign Prince. The exchange of gifts and the signing of the Book of Honour underscored the diplomatic dimension of the visit, while also carrying symbolic meaning.
By late morning, the visit shifted toward its spiritual core. At the Cathedral of the Immaculate Conception, the Pope met with Monaco’s Catholic community in a setting deeply tied to the history of the Principality. His message focused on responsibility, solidarity and the ethical use of wealth — themes that would resonate throughout the day.
Shortly afterwards, outside the Church of Sainte-Dévote, the encounter with young people and catechumens introduced a more direct and pastoral tone. Here, the Pope emphasized dialogue, vocation and the role of younger generations in shaping the future of the Church.
In the afternoon, attention moved to the Stade Louis II. By the time Pope Leo arrived, the stadium was already filled with thousands of faithful. Before the Mass began, he slowly circled the arena, greeting the crowd and reinforcing the sense of shared participation.
It was during the Mass that the visit reached its most powerful moment. In his homily, the Pope spoke with clarity and urgency, warning that wars are the result of the “idolatry of power and money,” and calling for a renewed commitment to peace and human dignity.
Throughout the day, a recurring theme emerged: the responsibility that accompanies privilege. In a Principality known for its global visibility and concentration of wealth, the Pope’s message was both direct and universal.
If anything defined the day, it was not only the sequence of events, but the contrast they revealed. In a place often associated with wealth and influence, Pope Leo’s visit introduced a different perspective — one centered on responsibility, humility and the moral weight of choice.
For a few hours, Monaco became more than a setting for ceremony. It became a point of convergence between two worlds: one shaped by power and prosperity, the other by conscience and accountability.
IT
Monaco, 28 marzo — È iniziata all’alba a Roma e si è conclusa nel tardo pomeriggio sul Mediterraneo, ma nel mezzo la visita di Papa Leone a Monaco si è sviluppata come una sequenza intensa e continua di incontri, gesti e messaggi che hanno trasformato il Principato per un’intera giornata.
Alle 09:00 l’elicottero è atterrato all’eliporto di Monaco, con il mare sullo sfondo e le autorità già schierate. Ad accoglierlo, le Loro Altezze Serenissime il Principe Alberto II e la Principessa Charlène. L’accoglienza è stata solenne e scandita dal protocollo, ma fin dai primi momenti l’atmosfera si è ampliata, con le campane che risuonavano nel Principato e i primi cittadini lungo il percorso.
Dal momento in cui il Papa è salito sulla papamobile, la visita ha assunto anche una dimensione popolare. Lungo le strade, bambini con bandierine vaticane e famiglie intere salutavano il passaggio del Pontefice, che si è fermato più volte per benedire i più piccoli, creando un immediato senso di vicinanza.
Al Palazzo del Principe, il ritmo è tornato quello della cerimonia. Nel Cortile d’Onore si è svolta l’accoglienza ufficiale, seguita dall’incontro privato con il Sovrano, dallo scambio dei doni e dalla firma del Libro d’Onore, a sottolineare la dimensione istituzionale della visita.
Nel corso della tarda mattinata, la giornata è entrata nel suo cuore spirituale. Nella Cattedrale dell’Immacolata Concezione, il Pontefice ha incontrato la comunità cattolica in un luogo profondamente legato alla storia del Principato. Il suo messaggio si è concentrato su responsabilità, solidarietà e uso etico delle risorse, temi destinati a emergere più volte nel corso della giornata.
Poco dopo, davanti alla Chiesa di Santa Devota, l’incontro con giovani e catecumeni ha introdotto un tono più diretto e pastorale, centrato sul dialogo, sulla vocazione e sul ruolo delle nuove generazioni.
Nel pomeriggio, l’attenzione si è spostata allo Stadio Louis II. Quando il Papa è arrivato, migliaia di fedeli erano già presenti. Prima dell’inizio della Messa, il Pontefice ha percorso lentamente lo stadio salutando la folla, rafforzando il senso di partecipazione collettiva.
È durante la celebrazione che la visita ha raggiunto il suo momento più intenso. Nell’omelia, Papa Leone ha pronunciato parole nette, denunciando le guerre come frutto dell’“idolatria del potere e del denaro” e invitando a riscoprire un impegno concreto per la pace e la dignità umana.
Nel corso dell’intera giornata è emerso con forza un filo conduttore: la responsabilità che accompagna il privilegio. In un contesto come Monaco, noto per la sua visibilità e concentrazione di ricchezza, il messaggio del Pontefice è apparso allo stesso tempo diretto e universale.
Se c’è un elemento che ha definito la giornata, non è stato solo il susseguirsi degli eventi, ma il contrasto che essi hanno messo in luce. In un luogo spesso associato a ricchezza e influenza, la visita di Papa Leone ha introdotto una prospettiva diversa, fondata su responsabilità, umiltà e scelta morale.
Per alcune ore, Monaco è diventata qualcosa di più di un palcoscenico istituzionale. È diventata un punto di incontro tra due dimensioni: quella del potere e della prosperità, e quella della coscienza e del dovere.
