By Elena Chiella
EN
Monte Carlo – On March 21, the Principality of Monaco once again stepped into a world of elegance and imagination with the 70th edition of the iconic Rose Ball. The legendary Salle des Étoiles was transformed into a celestial setting, embracing this year’s theme, “Galaxy Rose Ball.”
Held under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II and the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover, the evening brought together the Princely Family alongside distinguished international guests. Among them was H.I.H. Princess Akiko of Mikasa, whose presence highlighted the ongoing cultural and diplomatic ties between Japan and Monaco.
Among the notable attendees was Monegasque Formula One driver Charles Leclerc, accompanied by his wife Alexandra, further underscoring the event’s strong connection to the Principality’s most prominent figures.
Conceived by the Princess of Hanover in collaboration with renowned designer Christian Louboutin and artist Benoît Miniou, the event offered a visually striking experience. Illuminated portholes, cosmic-inspired scenography and immersive lighting effects created the sensation of a journey through space.
The evening unfolded as a rich artistic spectacle. From the refined baroque sounds of Rondò Veneziano to the iconic groove of Lee John of Imagination, the performances set the tone for an unforgettable night. Additional highlights included the captivating acts of the Crazy Horse, Ballet Kalinka and the stilt performers of Dulce Compania, all brought together under the artistic direction of Céline & Cain Kitsaïs.
A key moment of the night was the traditional charity raffle, hosted by Stéphane Bern, with proceeds benefiting the Princess Grace Foundation, reinforcing the philanthropic spirit at the heart of the event.
The celebration continued late into the night with a DJ set by Josh Quinton, closing a truly extraordinary edition. Blending glamour, artistry and generosity, the Rose Ball once again confirmed its status as one of Monaco’s most emblematic and enchanting events.
IT
Tra stelle e glamour: il 70° Bal de la Rose incanta Monaco con un viaggio galattico
Monte Carlo – Una notte sospesa tra eleganza e immaginazione ha illuminato il Principato il 21 marzo, in occasione della 70ª edizione del Bal de la Rose. La leggendaria Salle des Étoiles si è trasformata in un affascinante universo cosmico, accogliendo ospiti internazionali in un’atmosfera ispirata al tema “Galaxy Rose Ball”.
Sotto l’Alto Patronato di S.A.S. il Principe Alberto II e la Presidenza di S.A.R. la Principessa di Hannover, la serata ha visto la partecipazione della Famiglia Principesca al completo. Accanto al Principe Sovrano e alla Principessa Charlène, ha brillato anche un’ospite d’eccezione: S.A.I. la Principessa Akiko di Mikasa, presente in Principato nell’ambito delle celebrazioni diplomatiche tra Giappone e Monaco.
Tra gli ospiti più noti della serata, anche il pilota monegasco Charles Leclerc, accompagnato dalla moglie Alexandra, a conferma del forte legame tra l’evento e le personalità più rappresentative del Principato.
Ideato dalla Principessa di Hannover in collaborazione con il celebre designer Christian Louboutin e l’artista Benoît Miniou, l’allestimento ha offerto un’esperienza immersiva unica: giochi di luce, scenografie futuristiche e dettagli scenografici hanno trasformato la sala in un vero e proprio viaggio tra le galassie.
Il programma artistico ha accompagnato gli ospiti in un percorso multisensoriale. Dall’eleganza senza tempo di Rondò Veneziano al ritmo coinvolgente di Lee John, storico frontman degli Imagination, fino alle suggestive performance del Crazy Horse, del Ballet Kalinka e degli acrobatici artisti di Dulce Compania. Il tutto sotto la direzione artistica di Céline & Cain Kitsaïs, capaci di orchestrare uno spettacolo raffinato e sorprendente.
Tra i momenti più attesi, la tradizionale tombola, presentata da Stéphane Bern, i cui proventi sono destinati alla Fondazione Principessa Grace, confermando la dimensione benefica dell’evento.
La serata è proseguita fino a tarda notte con il DJ set di Josh Quinton, suggellando un’edizione memorabile. Ancora una volta, il Bal de la Rose ha dimostrato di essere molto più di un evento mondano: un simbolo della raffinatezza monegasca, capace di unire solidarietà, creatività e spettacolo sotto lo stesso cielo stellato.
