EN.
Passion, an unmistakable face, and ambition: this is how we can summarize Jacques Perrin’s journey through the world of cinema. The French actor and director, who passed away in 2022, left an indelible mark on the art world that even his loss has been unable to erase.
It is for this reason that Allons Voir, the Institut français Italia, and the artist’s family have come together to commemorate his memory. During this year’s Rome Film Festival, visitors can attend an exhibition dedicated to honoring his entire career.
The event, running from October 13 to November 4 at Rome’s Casa del Cinema, is titled: “Jacques Perrin. The Eternal Boy” (Jacques Perrin. L’eterno ragazzo). While the film screening retrospective, which kicked off on October 10, has concluded on October 14, the biographical and photographic exhibition will continue, showcasing personal memories shared by his family.
The final screening stands as a symbol of Perrin’s love for Italy: Nuovo Cinema Paradiso. Co-produced by the artist, who also starred in the film, it was described by Perrin himself as: “Not just a film, but a declaration of love to cinema.” The movie served as a launchpad for Giuseppe Tornatore, then a young director working with a limited budget, but armed with a story Jacques considered universal, offering an unmissable opportunity to help a new filmmaker bring his vision to completion.
Tornatore, now an acclaimed, world-renowned director, paid tribute to his colleague on October 14 at 6:30 pm at the Casa del Cinema, where the screening taken place. In the film, Jacques Perrin plays the adult Salvatore (Totò), a director at the peak of his career. Perhaps that is why, despite the many other acclaimed works he produced and the Academy Awards won, Perrin always maintained: “Acting in that film was like looking into a mirror of my own life and my passion for this craft.”
His craft was also frequently a mouthpiece for social and environmental causes. Perrin actively participated in international initiatives, including marine ecosystem conservation efforts in Monaco, which earned him a place among the prestigious guests at the Monte-Carlo Gala for the Global Ocean charity event.
His career was bold and visionary; as part of the Rome retrospective, audiences will also have the chance to watch Océans in its original language with subtitles, a documentary that exposes the environmental threats facing our macrocosm in pursuit of a nature freely restored from pollution.
Ultimately, through this tribute curated by Rémi Guittet and Gian Luca Farinelli, cinema once again renders an artist eternal. As Jacques Perrin himself once put it:
“Filming is a symbol of protected memory, an immortal archive of what we risked losing.”
IT.
Passione, volto inconfondibile e ambizione: si può riassumere così il percorso nel mondo del cinema di Jacques Perrin. L’attore e regista francese che ci ha lasciato nel 2022, ha inciso un segno indelebile nel mondo dell’arte che neppure la perdita ha saputo cancellare.
Proprio per questo motivo l’Allons Voir, l’Institut français Italia e la famiglia dell’artista si sono uniti per commemorare la sua memoria. Nel corso del Festival del Cinema di Roma di quest’anno, sarà possibile prendere parte a una mostra che funge da tributo a tutta la sua carriera.
L’evento che si terrà dal 13 ottobre al 4 novembre, presso la Casa del Cinema di Roma, prende il nome di: “Jacques Perrin. L’eterno ragazzo”. La rassegna delle proiezioni cinematografica, che è già iniziata il 10 ottobre, è terminata il 14 ottobre. Ma la mostra biografica e fotografica si protrarrà con i ricordi dell’autore, condivisi dalla famiglia.
L’ultima proiezione, è stata simbolo dell’amore di Perrin per l’Italia: Nuovo Cinema Paradiso. Un’opera co-prodotta dall’artista, che lo ha visto partecipe anche nelle vesti attoriali. “Non è solo un film, ma una dichiarazione d’amore al cinema” così Jacques Perrin descriveva il film che è stata trampolino di lancio per Giuseppe Tornatore, ai tempi un giovane regista con budget limitato, ma con una storia che lo stesso Jacques ha definito universale, un’immancabile occasione per far concludere a un giovane regista il suo film.
Ebbene lo stesso Tornatore, regista ormai consacrato e celebre, ha avuto modo di omaggiare l’attore e collega il 14 ottobre alle ore 18.30, alla Casa del Cinema, dove la proiezione ha preso luogo. All’interno della pellicola, Jacques Perrin interpreta Salvatore (Totò) da adulto, un regista all’apice della sua carriera. Forse è proprio per questo che, nonostante le tante altre opere prodotte e i premi Oscar vinti, l’artista ha sempre sostenuto: “recitare in quel film è stato come guardare lo specchio della mia stessa vita e della passione per questo mestiere”.
Il suo mestiere è stato spesso megafono di lotte e impegni sociali che lo hanno portato a partecipare attivamente a iniziative internazionali, tra cui attività legate alla salvaguardia degli ecosistemi marini del Principato, che lo hanno portato a essere tra i prestigiosi ospiti del Monte-Carlo Gala for the Global Ocean, importante evento di beneficenza. La sua carriera è stata audace e lungimirante, tanto che tra le varie programmazioni dedicategli a Roma, il pubblico avrà modo di vedere in lingua originale,
con sottotitoli annessi, “Océans”, un documentario che mostra gli orrori a cui è sottoposto il nostro macrocosmo, in nome di una natura utopicamente libera dall’inquinamento.
Insomma, ancora una volta, grazie all’omaggio a cura di Rémi Guittet e Gian Luca Farinelli, il cinema rende eterno un autore. D’altronde lo stesso Jacques Perrin affermava: “Filmare è simbolo di una memoria protetta, un archivio immortale di ciò che abbiamo rischiato di perdere”.
