By Federica Battilani
EN
The Marche du Jumelage, the symbolic walk linking the Italian village of Dolceacqua with the Principality of Monaco, returns once again this year to celebrate a twinning that has united the two communities for more than five centuries.
The 2026 edition, originally scheduled for Sunday May 10th, has been postponed to May 31st due to adverse weather conditions. Participants will travel by bus from Monaco to Dolceacqua before setting off on foot towards the Principality, with the walk concluding at the Marché de la Condamine.
The relationship between Monaco and Dolceacqua traces its origins back to the Renaissance, more precisely to 1523, when the Grimaldi family of Monaco and the Doria family of Dolceacqua forged political alliances that sealed a bond capable of enduring centuries of political transformation.
The symbolic value of this twinning carries even greater significance given Monaco’s highly selective approach to institutional partnerships of this kind. The Principality maintains only three official twinnings: in addition to Dolceacqua, Monaco is indeed linked to Ostend in Belgium and Lucciana in Corsica.
The March also offers an opportunity to discover one of Italy’s most admired medieval villages. Claude Monet himself, who stayed in Dolceacqua during his travels along the Ligurian Riviera, famously described the village as “a jewel of lightness”, immortalising its iconic bridge and castle in one of his paintings.
IT
Da Dolceacqua a Monaco: la Marche du Jumelage mantiene viva una storia lunga cinque secoli
Torna anche quest’anno la Marche du Jumelage, la camminata simbolica che collega il borgo italiano di Dolceacqua al Principato di Monaco, per celebrarne il gemellaggio che unisce le due comunità da oltre cinque secoli.
L’edizione 2026, inizialmente prevista per domenica 10 maggio, è stata rinviata al 31 maggio a causa delle condizioni meteorologiche avverse. I partecipanti raggiungeranno Dolceacqua in autobus da Monaco prima di intraprendere il percorso a piedi verso il Principato, con arrivo previsto al Marché de la Condamine.
Il rapporto tra Monaco e Dolceacqua affonda le sue radici nel Rinascimento, precisamente nel 1523, quando la famiglia Grimaldi di Monaco e la famiglia Doria di Dolceacqua strinsero la loro alleanza politica, suggellando un legame sopravvissuto a secoli di trasformazioni.
Il gemellaggio assume un significato ancora più particolare se si considera l’approccio estremamente selettivo di Monaco verso questo tipo di partnership istituzionali. Ad oggi, il Principato mantiene infatti soltanto tre gemellaggi ufficiali: oltre a Dolceacqua, è legato a Ostenda, in Belgio, e a Lucciana, in Corsica.
La Marcia offre anche l’occasione di scoprire uno dei borghi medievali più affascinanti d’Italia, apprezzato tra gli altri anche dal pittore francese Claude Monet che, nella seconda metà dell’Ottocento, durante un suo viaggio nella Riviera Ligure, si fermò proprio a Dolceacqua, descrivendola come un “gioiello di leggerezza” e immortalandola in uno dei suoi dipinti.
