di Ilio Masprone
IT.
Il napoletano Mario Maglione erede artistico del gigante della canzone partenopea Roberto Murolo, si sarebbe dovuto esibire ai Martedi Letterari del 23 settembre prossimo al Teatro dell’Opera del Casino. Ma sarà invece solo l’occasione per i dirigenti della Fondazione Murolo, di tenere una conferenza sulla vita del grande artista che ha iniziato la carriera proprio al Casino di Sanremo nel lontano 1932. Il pomeriggio del 23 Mario Maglione avrebbe infatti interpretato un paio di brani tra i più popolari di Murolo e il 24 sera un suo mini concerto sarebbe proseguito durante la finalissima di SanremoCantaNapoli V edizione. Una finale che avrebbe visto la partecipazione dei 10 Talenti finalisti, già selezionati, oltre ad altri importanti Big presentati da Georgia Mos con il maestro Franco Fasano, Miriam Candurro e Massimo Proietto della Rai.
I finalisti previsti erano: Cascio Norino, Alessio Camera, Corinne Carson, Alessia Merello, Mauro Pandolfo, Unicamente Duo, Benedetto Lardo, Antonella Ferrara, Francesco Ravasco e Nicolas Varriale, che avrebbero interpretato brani di vecchi Festival di Sanremo e, a seguire, il proprio brano inedito in Lingua Napoletana. Una novità sarebbe stata anche la presenza di un’artista di Saint Vincent: Susanna Maura (finalista a The Voice Senyor di Rai 1) la quale, seguendo la linea del SanremoCantaNapoli, avrebbe aggiunto un “SanremoCantaParigi”, perché interprete di brani della grandissima Edith Piaff sempre amata in tutto il mondo.
Non sarebbe mancata nemmeno la popolare attrice Lucia Cassini e il cantante genovese Sandro Giacobbe con una canzone inedita napoletana. Questo sarebbe stato il programma se lo sciagurato Presidente della casa da gioco Pino Di Meco non avesse cancellato il contributo economico alla manifestazione che vede purtroppo, in questo modo, la chiusura definitiva dell’attività culturale che avrà sulla coscenza.
Alle istituzioni, in particolare Sindaco e Assessore al Turismo, i nostri complimenti per non aver recepito l’importanza dell’iniziativa sostenuta economicamente dalla casa da gioco nei quattro anni precedenti. Sanremo Città della Musica, però non napoletana, alla faccia della Cultura, termine molto oscuro per gli occupanti del primo piano di Palazzo Bellevue?
EN.
The Neapolitan Mario Maglione, artistic heir of the giant of Neapolitan song Roberto Murolo, was supposed to perform at the Martedì Letterari on September 23 at the Casino Opera Theatre. Instead, it will only be an opportunity for the directors of the Murolo Foundation to hold a conference on the life of the great artist, who began his career right at the Sanremo Casino back in 1932.
On the afternoon of the 23rd, Mario Maglione was in fact scheduled to interpret a couple of Murolo’s most popular songs, while on the evening of the 24th his mini concert would have continued during the grand final of the 5th edition of SanremoCantaNapoli.
A final that would have seen the participation of the 10 already selected talents, as well as other important big names presented by Georgia Mos together with Maestro Franco Fasano, Miriam Candurro and Massimo Proietto from Rai. The finalists were supposed to be: Cascio Norino, Alessio Camera, Corinne Carson, Alessia Merello, Mauro Pandolfo, Unicamente Duo, Benedetto Lardo, Antonella Ferrara, Francesco Ravasco and Nicolas Varriale, who would have performed songs from past Sanremo Festivals, followed by their own original piece in Neapolitan.
Another novelty would have been the participation of an artist from Saint Vincent: Susanna Maura (finalist of The Voice Senior on Rai 1) who, following the line of SanremoCantaNapoli, would have added a “SanremoCantaParis,” since she is an interpreter of songs by the great Edith Piaf, always loved all over the world.
The popular actress Lucia Cassini and the Genoese singer Sandro Giacobbe with a new unpublished Neapolitan song would not have been missing either.
This would have been the program if the unfortunate President of the Casino, Pino Di Meco, had not canceled the financial support for the event, thus unfortunately leading to the definitive closure of this cultural activity, which will weigh on his conscience. To the institutions, particularly the Mayor and the Tourism Councillor, our congratulations for not recognizing the importance of the initiative, which had been economically supported by the Casino over the past four years. Sanremo, City of Music—but not Neapolitan music. So much for Culture, a very obscure concept for those occupying the first floor of Palazzo Bellevue.
