IT – Una serata magica tra pellicole e panorama A Monaco, quando cala il sole, la città si trasforma. Le terrazze si tingono d’oro, il mare si fa specchio, e sul Rocher si accende uno dei luoghi più affascinanti dell’estate: il cinema all’aperto. Situato accanto al Museo Oceanografico, sulla suggestiva Esplanade des Pêcheurs, questo spazio unico unisce cinema, brezza marina e una vista spettacolare. È il modo perfetto per vivere il Principato da un’altra prospettiva: rilassata, culturale, emozionante.
EN – A Magical Evening of Film and Sea Breeze When the sun sets over Monaco, the city reveals a new side of itself. On the Rock, just beside the Oceanographic Museum, the open-air cinema lights up for an unforgettable summer experience. Set on the Esplanade des Pêcheurs, it offers not just movies, but a unique mix of panoramic views, fresh sea air, and cinematic charm—a different, more relaxed way to enjoy the Principality.
IT – Un maxi schermo sotto il cielo Questo non è un semplice cinema all’aperto: il suo schermo da oltre 200 m² è il più grande d’Europa nel suo genere. Circondato da 500 posti tra sedie imbottite, poltroncine lounge e spazi panoramici, l’esperienza è pensata per garantire comfort e qualità. L’audio surround Dolby 7.1 fa il resto: ogni suono arriva nitido e avvolgente, perfetto per godersi i film come in una vera sala.
EN – The Biggest Outdoor Screen in Europe This is far from your average outdoor cinema. Boasting a screen over 200 m²—Europe’s largest of its kind—the venue seats up to 500 guests across cushioned chairs, lounge seats, and scenic viewing spots. With Dolby 7.1 surround sound, every line and soundtrack is crisp and immersive, giving you a theater-quality experience under the stars.
IT – In programmazione ora: azione, emozione e adrenalina
La stagione estiva 2025 è entrata nel vivo e il cartellone è già ricco di titoli imperdibili. Attualmente sono in proiezione Mission: Impossible – The Final Reckoning, Jurassic World: Renaissance e l’attesissimo film dedicato alla Formula 1. A partire dalla questa settimana, arriverà anche Superman, uno dei blockbuster più attesi della stagione. Tutti i film sono proiettati in lingua originale, con sottotitoli in francese (o inglese), per un’esperienza fedele e internazionale.
EN – Now Showing: Action, Emotion and Adrenaline The summer 2025 season is in full swing, with a lineup packed with unmissable titles. Currently showing are Mission: Impossible – The Final Reckoning, Jurassic World: Renaissance, and the much-anticipated Formula 1 feature. Starting this week, Superman— one of the season’s biggest blockbusters—will also join the program. All films are presented in their original version with French (or sometimes English) subtitles, perfect for both locals and international guests.
IT – Come funziona: biglietti, orari e consigli Non è possibile acquistare i biglietti online: l’ingresso è diretto, e vale la regola del “chi prima arriva, meglio alloggia”. I prezzi? Accessibili: circa €12 per gli adulti, €9–10 per studenti, e da €18 a €23 per i posti premium. Le proiezioni iniziano verso le 22:00 (anticipate alle 21:30 in agosto), ma il consiglio è arrivare prima per scegliere i posti migliori e godersi l’atmosfera.
EN – How It Works: Tickets, Times and Tips There’s no online booking—just show up and pick your seat on a first-come, first-served basis. Standard tickets are around €12 for adults, €9–10 for students, and premium seating ranges from €18 to €23. Screenings start at 10:00 PM (9:30 PM in August), but early arrival is recommended to get the best seats and soak in the atmosphere.
IT – Non solo film: relax, cocktail e panorama Più che una proiezione, è un’esperienza completa. Il bar propone bevande, snack, hot dog e cocktail, mentre ci si accomoda tra divanetti e cuscini con vista sul Mediterraneo. I cani al guinzaglio sono i benvenuti, e tra le novità di quest’anno ci sono un nuovo punto ristoro e arredi migliorati per un comfort ancora maggiore.
EN – More Than Movies: Drinks, Views and Vibes This is more than just a film screening—it’s a full evening out. The on-site bar serves drinks, hot dogs, popcorn and cocktails, with cozy sofas and sea views setting the mood. Leashed dogs are welcome, and recent upgrades include a new refreshment stand and improved seating areas for extra comfort.
IT – Dove, quando e perché andarci Il cinema si trova sull’Esplanade des Pêcheurs, facilmente raggiungibile anche dal centro di Monaco. È aperto ogni sera da metà giugno a settembre, ed è una delle esperienze estive più originali del Principato. Un appuntamento che unisce cultura, intrattenimento e la bellezza naturale del luogo.
EN – Where, When and Why You Should Go Located on the Esplanade des Pêcheurs and easily accessible from Monaco’s city center, the cinema is open every night from mid-June to September. It’s one of the most unique summer experiences in the Principality—a perfect mix of culture, entertainment, and natural beauty.
IT – In breve, il cinema all’aperto di Monaco è un piccolo tesoro che trasforma ogni sera in un momento speciale. Film di qualità, un cielo stellato sopra la testa, il mare ai piedi: impossibile non lasciarsi incantare.
EN – In short, Monaco’s open-air cinema is a hidden gem that turns every evening into something unforgettable. Great films, stars above, the sea below—what more could you ask for?
