By Martina Chiella
EN
MONTE-CARLO – Hollywood once again celebrated the most important night in cinema with the annual Academy Awards, honoring the best films and performances of the past year. The ceremony brought together some of the biggest stars of the international film industry in an evening filled with glamour, emotion and celebration of cinematic excellence.
Among the major awards of the night, the Best Picture prize went to One Battle After Another. In the acting categories, Michael B. Jordan won the Oscar for Best Actor for his performance in Sinners, while Jessie Buckley received the award for Best Actress for her role in Hamnet. The ceremony also highlighted the work of directors, writers and film professionals whose talent helps bring powerful stories to audiences around the world.
As is often the case on Oscar night, the event is not only a celebration of contemporary cinema but also a moment to reflect on the history of the silver screen and the figures who shaped it.
For this reason, we at MonteCarloTimes would like to remember one of the most iconic personalities linking Hollywood to the Principality of Monaco: Grace Kelly.
In 1955, the American actress won the Academy Award for Best Actress for her performance in The Country Girl, a role that firmly established her among the leading stars of international cinema.
Only a year later, in 1956, Grace Kelly began a new chapter of her life when she married Prince Rainier III of Monaco and became Princess of the Principality. Her story, bridging Hollywood glamour and the elegance of Monaco, remains one of the most remarkable and romantic chapters in modern cultural history.
Decades later, her legacy continues to be part of the cultural identity and international image of Monaco. While Hollywood celebrates new talents every year, the Principality proudly preserves the memory of the actress who first won the world’s admiration on screen and later became its princess.
IT
MONTE-CARLO – Hollywood ha celebrato ancora una volta la notte più importante del cinema con la cerimonia degli Academy Awards, che ogni anno premia i migliori film e i protagonisti più brillanti della stagione cinematografica. Tra glamour, emozioni e grandi applausi, la serata ha riunito le star più celebri dell’industria cinematografica internazionale, confermando il fascino senza tempo degli Oscar.
Tra i riconoscimenti principali della serata, il premio per il Miglior Film è stato assegnato a One Battle After Another. Sul fronte delle interpretazioni, Michael B. Jordan ha conquistato l’Oscar come miglior attore per la sua performance in Sinners, mentre Jessie Buckley è stata premiata come miglior attrice per il film Hamnet. La cerimonia ha celebrato anche il lavoro di registi, sceneggiatori e professionisti del cinema che ogni anno contribuiscono a dare vita alle storie che appassionano milioni di spettatori in tutto il mondo.
Come accade spesso in occasione della notte degli Oscar, lo sguardo si rivolge non solo al presente ma anche alla storia del grande schermo e ai suoi protagonisti più iconici.
Per questo motivo noi del Monte Carlo Times vogliamo ricordare una figura che rappresenta il legame più elegante e affascinante tra Hollywood e il Principato di Monaco: Grace Kelly.
Nel 1955, l’attrice americana vinse l’Oscar come miglior attrice grazie alla sua interpretazione nel film The Country Girl. Quel premio segnò uno dei momenti più importanti della sua carriera e la consacrò definitivamente tra le grandi stelle del cinema internazionale.
Solo un anno più tardi, nel 1956, Grace Kelly intraprese un nuovo capitolo della sua vita sposando il Principe Ranieri III di Monaco e diventando Principessa del Principato. La sua storia, che unisce Hollywood e Monaco, rimane ancora oggi una delle più affascinanti del XX secolo.
A distanza di decenni, il suo ricordo continua a essere parte dell’identità culturale e dell’immagine internazionale del Principato. Mentre Hollywood celebra ogni anno nuovi talenti e nuovi film, Monaco conserva con orgoglio la memoria di quella straordinaria attrice che conquistò prima il pubblico mondiale e poi il cuore del Principato.
