EN
Forty years of dance, art, and international prestige were celebrated with an evening of great elegance. Yesterday, the world of dance paid tribute to the 40th anniversary of Les Ballets de Monte-Carlo, the company that has stood as one of the cultural symbols of the Principality of Monaco since 1985, reaffirming its role as a leading force in contemporary choreography.
The celebration took place at the Grimaldi Forum in Monaco with a gala evening marking the company’s fortieth anniversary, presented in the form of a “Spectacle Surprise”.
Founded in 1985 on the initiative of Princess Caroline of Monaco, inspired by Princess Grace, Les Ballets de Monte-Carlo were created with the aim of reviving the Principality’s choreographic tradition and carrying forward, in a contemporary key, the legacy of the Ballets Russes.
The company gave its first performance in December 1985 at the Salle Garnier of the Opéra de Monte-Carlo. In its early years, it developed its repertoire through a dialogue between classical heritage and new creations, gradually establishing a strong international profile.
A decisive turning point came in 1993 with the appointment of Jean-Christophe Maillot as director and choreographer. Under his leadership, the company developed a distinctive artistic identity, defined by original creations and a contemporary re-reading of the classical repertoire.
Today, Les Ballets de Monte-Carlo are recognized as one of Europe’s leading dance companies, combining creation, international touring, and education, and maintaining a constant dialogue between tradition and innovation.
IT
Quarant’anni di danza, arte e prestigio internazionale celebrati con una serata di grande eleganza. Ieri, il mondo della danza ha reso omaggio ai quarant’anni di Les Ballets de Monte-Carlo, la compagnia che dal 1985 rappresenta uno dei simboli culturali del Principato di Monaco, riaffermando il proprio ruolo di protagonista nel panorama della danza contemporanea.
La celebrazione si è svolta al Grimaldi Forum di Monaco con una serata di gala dedicata al quarantesimo anniversario della compagnia, articolata secondo la formula del “Spectacle Surprise”.
Fondata nel 1985 su iniziativa della Principessa Carolina di Monaco, su impulso della Principessa Grace, Les Ballets de Monte-Carlo nascono con l’obiettivo di rilanciare la grande tradizione coreutica del Principato, raccogliendo idealmente l’eredità dei Ballets Russes.
La prima rappresentazione della compagnia risale al dicembre 1985 alla Salle Garnier dell’Opéra de Monte-Carlo. Nei primi anni, la compagnia ha costruito il proprio repertorio attraverso un dialogo tra tradizione classica e nuove creazioni, affermandosi progressivamente sulla scena internazionale.
Una svolta decisiva arriva nel 1993 con la nomina di Jean-Christophe Maillot a direttore e coreografo. Sotto la sua guida, la compagnia sviluppa una forte identità artistica contemporanea, caratterizzata da produzioni originali e da una rilettura personale del repertorio classico.
Oggi Les Ballets de Monte-Carlo sono riconosciuti come una delle realtà più importanti del panorama coreutico europeo, con un’attività che unisce creazione, tournée internazionali e formazione, nel segno della continuità tra tradizione e innovazione.
