IT: Chi pensa a Monte Carlo immagina subito motori da corsa, abiti eleganti e tramonti tra yacht e grattacieli. Ma tra queste icone di lusso, c’è anche una sorpresa: una birra dal gusto deciso e dall’anima glamour. Si chiama Monte Carlo Beer, e ha tutte le carte in regola per diventare un simbolo del Principato.
EN: When you think of Monte Carlo, you picture racing engines, chic evening wear, and sunsets over a skyline of yachts and towers. But tucked among these icons of luxury is a surprising addition: a bold, stylish beer called Monte Carlo Beer—with all the makings of the Principality’s next big symbol.
IT: Tutto è cominciato nel 2018, quando due amici, William Scheffer e Anthony Orengo, hanno deciso di trasformare una semplice idea in un progetto ambizioso: creare una birra che potesse raccontare Monaco con ogni sorso. Un prodotto autentico, ma anche elegante, in perfetto equilibrio tra tradizione artigianale e design contemporaneo.
EN: It all began in 2018, when two friends—William Scheffer and Anthony Orengo— decided to turn a simple idea into a bold project: to craft a beer that could tell the story of Monaco in every sip. Authentic, yet elegant. A perfect blend of artisanal tradition and modern design.
IT: La birra viene prodotta a pochi chilometri dal Principato, a Mouans-Sartoux, ma tutto in essa parla monegasco. Dal gusto sofisticato alla bottiglia raffinata, fino all’etichetta che richiama il profilo del Palazzo del Principe. Non a caso, il brand ha ricevuto l’approvazione ufficiale dal Governo di Monaco.
EN: Though brewed just outside the Principality, in Mouans-Sartoux, everything about this beer speaks Monegasque—from its refined flavor and elegant bottle to the label featuring the silhouette of the Prince’s Palace. It’s no coincidence the brand has earned the official approval of Monaco’s government.
IT: Oggi Monte Carlo Beer propone tre varianti: una Blonde Ale fresca e fruttata, una Amber Ale più corposa e una IPA biologica per chi ama i sapori intensi. Tre stili diversi, un’unica 1 anima: quella della Riviera.
EN: Today, Monte Carlo Beer offers three distinct styles: a fresh, fruity Blonde Ale, a bolder Amber Ale, and an organic IPA for lovers of intense flavors. Three styles, one soul—the soul of the Riviera.
IT: Non si tratta solo di birra. Si tratta di esperienza. Monte Carlo Beer è pensata per accompagnare un aperitivo con vista sul porto, una cena estiva in terrazza o un evento esclusivo durante il Gran Premio. È un dettaglio di stile, un gesto che dice molto più di un semplice brindisi.
EN: This isn’t just beer—it’s an experience. Monte Carlo Beer is made to complement a seaside aperitif, a summer dinner on a terrace, or an exclusive Grand Prix party. It’s a stylish touch, a statement made in a single sip.
IT: E proprio come ogni elemento di lusso, anche il prezzo riflette la cura e la visione dietro il progetto: circa 48 € per una confezione da 12 bottiglie. Una scelta consapevole, per chi cerca qualcosa di unico, fuori dai soliti percorsi.
EN: And like any refined luxury, the price reflects the attention and vision behind it—around €48 for a 12-pack. A conscious choice for those who seek something unique, beyond the ordinary.
IT: Il successo, intanto, ha già varcato i confini del Principato. Monte Carlo Beer è presente in Grecia, in Giappone, a Hong Kong, e il marchio è registrato perfino negli Stati Uniti. Una firma monegasca che parla al mondo.
EN: Success has already crossed borders. Monte Carlo Beer is available in Greece, Japan, Hong Kong, and even trademarked in the U.S.—a Monegasque signature speaking to the world.
IT: A livello gustativo, le birre sorprendono per la loro freschezza agrumata, il profilo floreale e l’equilibrio del malto. Si abbinano con naturalezza a piatti di mare, carni alla griglia o formaggi stagionati. Ma sono perfette anche da sole, nei momenti da ricordare.
EN: On the palate, the beers impress with citrus freshness, floral notes, and a balanced malty backbone. They pair beautifully with seafood, grilled meats, or aged cheeses—but they shine just as well on their own, in unforgettable moments.
IT: E poi c’è l’estetica. Monte Carlo Beer è pensata anche per farsi notare: bottiglie da collezione, linee limitate, eventi esclusivi. Ogni lancio è un piccolo happening che fonde lifestyle, design e spirito Riviera.
EN: Then there’s the look. Monte Carlo Beer is made to be seen: collectible bottles, limited 2 releases, exclusive events. Each launch is a small happening that blends lifestyle, design, and Riviera spirit.
IT: E il futuro? È già in fermento. I fondatori stanno lavorando a packaging sostenibili e a nuove proposte analcoliche, per aprire le porte a un pubblico sempre più attento e internazionale.
EN: What about the future? It’s already brewing. The founders are working on sustainable packaging and new non-alcoholic offerings, opening the doors to a broader, more conscious global audience.
IT: In fondo, Monte Carlo Beer non è solo una bevanda. È una visione, una storia da bere a piccoli sorsi. È Monaco, distillato in una bottiglia.
EN: In the end, Monte Carlo Beer isn’t just a beverage. It’s a vision—a story to sip slowly. It’s Monaco, distilled in a bottle. 3
