di Nicolangelo Cioppi
EN.
On November 4th and 5th, HSH Prince Albert was invited by the Government with the aim of strengthening commercial and professional ties between the two States.
He was received in the sumptuous Government Palace in Asunción, by the President Santiago Peña Palacios.
The meeting took place in a very cordial manner, during which they privately discussed possible future trade exchanges between the Principality and Paraguay.
Also present at the meeting was the Billiards Champion Gustavo Zito, a friend of Albert and resident of the Principality; the two promised to meet again soon at the Palace.
IT.
Il 4 e 5 novembre scorso, SAS il Principe Alberto è stato invitato dal Governo allo scopo di rinsaldare i legami commerciali e professionali tra i 2 Stati.
È stato ricevuto nel sontuoso Palazzo del Governo a l’Asomption, dal Presidente di Santiago Pena Palacios.
L’incontro si è svolto in maniera molto cordiale per cui hanno discusso in privato di possibili scambi commerciali tra Principato e Paraguay nel prossimo futuro.
Presente all’incontro il Campione di Biliardo Gustavo Zito, amico di Alberto e residente nel Principato: i due si sono ripromessi di rivedersi al presto a Palazzo.
