Di Laura Buizza
EN.
SANREMO. Amid the whirlwind of songs during last week’s Festival, there was also room for a touch of international prestige with the presence of tenor Andrea Bocelli, who received the Margherita Hack Award, named after the 20th-century astrophysicist widely known as the “Lady of the Stars.”
Q: Dr. Nugnes, you recently presented the Margherita Hack Award to Andrea Bocelli in Sanremo. How did the idea for this recognition come about?
A: The idea comes from a very strong personal bond. For many years I was the agent and friend of the great astrophysicist Margherita Hack. We shared many projects and a deep mutual respect. When she passed away, I felt the need to do something to keep her memory alive. That is how the Margherita Hack Award was born: a recognition dedicated to excellence in various fields—from science to culture, from music to public outreach—precisely in the free and curious spirit that characterized Margherita.
Q: The award was presented to Andrea Bocelli in Sanremo. Why him?
A: Andrea Bocelli represents Italian excellence recognized all over the world. His voice and his career are an example of talent, discipline, and artistic sensitivity. Our award aims to celebrate figures who, through their work, contribute to elevating culture and the image of Italy worldwide, and Bocelli perfectly embodies these values.
Q: Over the years the award has honored many prominent personalities. Can you remind us of some of them?
A: Certainly. Over time, the Margherita Hack Award has been presented to many distinguished figures in their respective fields. Among them are fashion designer Anna Fendi; the president of the Vittoriale degli Italiani, Giordano Bruno Guerri; architect Stefano Boeri; entrepreneur Giovanni Rana; CERN Director-General Fabiola Gianotti; jurist and constitutional scholar Michele Ainis; the American Nobel Prize–winning physicist Samuel Chao Chung Ting; Paralympic athlete, television host, and politician Giusy Versace; actor Carlo Verdone; the discoverer of supergravity Sergio Ferrara; Olympic champion Federica Pellegrini; and conductor Speranza Scappucci. Each of them, in different ways, represents the excellence and talent that the award seeks to promote.
Q: Recently Professor Zichichi, who chaired the award’s committee, also passed away.
A: Yes, unfortunately the professor left us, and it was an enormous loss for the scientific community and for our award. Antonino Zichichi always strongly believed in the cultural value of this initiative. To honor his memory, we have appointed him honorary president of the Margherita Hack Award. His contribution will remain an integral part of our history.
Q: Other members of the jury have also passed away.
A: That is true, and we remember them with great affection and gratitude. I am thinking of the sociologist Francesco Alberoni and the psychologist Maria Rita Parsi—two extraordinary personalities who brought prestige and depth to the jury’s work. Those were very important years, also thanks to their contribution.
Q: How is the jury of the Margherita Hack Award composed today?
A: We wanted to maintain a jury of high cultural standing. In addition to myself, the committee includes distinguished personalities such as Paolo Liguori, Caroline Smith, Giordano Bruno Guerri, Vittorio Sgarbi, and Silvana Giacobbini. They are authoritative figures from the Italian and international cultural landscape who help ensure seriousness and quality in the selection of the award recipients.
Q: In one sentence, what does this award represent for you?
A: It is an act of gratitude toward a great woman and an extraordinary scientist, but also a way to continue telling and celebrating the story of talent, culture, and research that make our country—and the world—a better place.
IT.
SANREMO. Nel marasma delle canzoni festivaliere della settimana scorsa si è
trovato il modo per dare un tocco di internazionalità con la presenza del tenore
Andrea Bocelli che ha ricevuto il premio Margherita Hack, l’astrofisica del XX
secolo, più nota come la “Signora delle Stelle”.
D: Dottor Nugnes, recentemente a Sanremo ha consegnato il Premio Margherita
Hack ad Andrea Bocelli. Come è nata l’idea di questo riconoscimento?
R: L’idea nasce da un legame personale molto forte. Per molti anni sono stato
agente e amico della grande astrofisica Margherita Hack. Abbiamo condiviso
tanti progetti e una profonda stima reciproca. Quando è venuta a mancare ho
sentito il bisogno di fare qualcosa per mantenerne viva la memoria. Così è nato
il Premio Margherita Hack: un riconoscimento dedicato alle eccellenze che si
sono distinte in vari campi – dalla scienza alla cultura, dalla musica alla
divulgazione – proprio nello spirito libero e curioso che caratterizzava
Margherita.
D: Il premio è stato consegnato a Sanremo ad Andrea Bocelli. Perché proprio
lui?
R: Andrea Bocelli rappresenta un’eccellenza italiana riconosciuta in tutto il
mondo. La sua voce e la sua carriera sono un esempio di talento, disciplina e
sensibilità artistica. Il nostro premio vuole celebrare figure che, con il loro
lavoro, contribuiscono a elevare la cultura e l’immagine dell’Italia nel mondo, e
Bocelli incarna perfettamente questi valori.
D: Nel corso degli anni il premio ha riconosciuto molte personalità di spicco.
Può ricordarci alcuni nomi?
R: Certamente. Nel tempo il Premio Margherita Hack è stato conferito a
personalità di grande rilievo nei rispettivi ambiti. Tra questi la stilista Anna
Fendi, il presidente del Vittoriale degli Italiani Giordano Bruno Guerri,
l’archistar Stefano Boeri, l’imprenditore Giovanni Rana, la direttrice del CERN
Fabiola Gianotti, il giurista e costituzionalista Michele Ainis, il fisico
statunitense premio Nobel Samuel Chao Chung Ting, l’atleta paralimpica,
conduttrice televisiva e politica Giusy Versace, l’attore Carlo Verdone, lo
scopritore della supergravità Sergio Ferrara, la campionessa olimpionica
Federica Pellegrini e la direttrice d’orchestra Speranza Scappucci. Sono tutte
figure che, in modi diversi, rappresentano l’eccellenza e il talento che il premio
vuole valorizzare.
D: Recentemente è scomparso anche il professor Zichichi, che era presidente
della commissione del premio.
R: Sì, purtroppo il professore ci ha lasciato ed è stata una perdita enorme per il
mondo scientifico e per il nostro premio. Antonino Zichichi ha sempre creduto
molto nel valore culturale dell’iniziativa. Per onorarne la memoria lo abbiamo
nominato presidente onorario del Premio Margherita Hack. Il suo contributo
resterà parte integrante della nostra storia.
D: Anche altri membri della giuria non ci sono più.
R: È vero, e li ricordiamo con grande affetto e gratitudine. Penso al sociologo
Francesco Alberoni e alla psicologa Maria Rita Parsi, due personalità
straordinarie che hanno dato prestigio e profondità al lavoro della giuria. Sono
stati anni molto importanti grazie anche al loro contributo.
D: Come è composta oggi la giuria del Premio Margherita Hack?
R: Abbiamo voluto mantenere una giuria di alto profilo culturale. Oltre a me,
fanno parte della commissione personalità di grande spessore come Paolo
Liguori, Caroline Smith, Giordano Bruno Guerri, Vittorio Sgarbi e Silvana
Giacobbini. Sono figure autorevoli del panorama culturale italiano e
internazionale, che contribuiscono a garantire serietà e qualità nella scelta dei
premiati.
D: In una frase, cosa rappresenta per lei questo premio?
R: È un atto di gratitudine verso una grande donna e una grande scienziata, ma
anche un modo per continuare a raccontare e valorizzare il talento, la cultura e
la ricerca che rendono il nostro Paese e il mondo migliori.
