IT:
Negli ultimi anni, il tè matcha è diventato molto più di una semplice bevanda. Proveniente dalla tradizione giapponese, questo tè verde in polvere finemente macinato è celebrato per le sue proprietà antiossidanti, energizzanti e detox. Il suo gusto umami, la sua versatilità e il suo vibrante colore verde lo hanno reso una vera icona nei bar salutisti e nelle caffetterie di tendenza di tutto il mondo — inclusa la sofisticata Monaco.
EN:
In recent years, matcha tea has become more than just a drink. Originating from Japanese tradition, this finely ground green tea powder is praised for its antioxidant, energizing, and detoxifying properties. Its unique umami flavor, versatility, and vibrant green color have made it a staple in health-conscious cafés and trendy spots worldwide — and Monaco is no exception. 
1. SUPERBOBA – Bubble Tea & Matcha con un tocco pop
IT:
SUPERBOBA è il paradiso del bubble tea, ma offre anche ottime opzioni a base di matcha. Tra le più popolari c’è il Matcha Latte con perle di tapioca nere, perfetto per chi ama le bevande dolci e divertenti. Il locale è giovane, colorato e perfetto per una pausa instagrammabile nel cuore di Monaco.
EN:
SUPERBOBA is a bubble tea paradise, but it also serves fantastic matcha-based drinks. One of the most popular is the Matcha Latte with black tapioca pearls — ideal for those who love sweet, fun beverages. The venue is vibrant, youthful, and perfect for an Instagram-worthy break in the heart of Monaco.
2. MADA ONE – Matcha raffinato in stile monegasco
IT:
Situato all’interno del One Monte-Carlo, MADA ONE propone un’offerta elegante e contemporanea. Il loro Matcha Latte è preparato con latte di mandorla o avena, in una versione salutare ma sofisticata. Ideale per un brunch o una pausa chic.
EN:
Located within One Monte-Carlo, MADA ONE offers a refined and contemporary experience. Their Matcha Latte is crafted with almond or oat milk for a healthy yet elegant twist. It’s the perfect spot for a stylish brunch or a classy break.
3. LE TEASHOP – L’arte del tè nel cuore del Principato
IT:
LE TEASHOP è una vera istituzione per gli amanti del tè. Qui il matcha viene preparato secondo il metodo tradizionale giapponese, servito caldo, liscio o con un tocco di latte. Un luogo perfetto per chi cerca autenticità e un’esperienza più cerimoniale.
EN:
LE TEASHOP is a true institution for tea lovers. Matcha is prepared here using the traditional Japanese method, served hot, either plain or with a touch of milk. It’s the ideal place for those seeking authenticity and a ceremonial tea experience.
4. TENKA MATCHA – Il matcha autentico arriva dal Giappone
IT:
TENKA MATCHA è il tempio del matcha autentico a Monaco. Le foglie provengono da Uji, una delle regioni più pregiate del Giappone. Il locale offre matcha puro, matcha latte e dolcetti al matcha come i mochi e i dorayaki.
EN:
TENKA MATCHA is Monaco’s authentic matcha temple. The leaves are sourced from Uji, one of Japan’s finest tea regions. The café offers pure matcha, matcha lattes, and matcha-infused sweets such as mochi and dorayaki.
5. WOO & AUX DEUX MONES – Fusion asiatica e creatività
IT:
Questo concept restaurant fonde cucina asiatica e arte contemporanea. Il matcha qui si trova in versioni inedite: nel gelato, nei dessert e nei drink signature. Un’esperienza multisensoriale per chi ama sperimentare.
EN:
This concept restaurant blends Asian cuisine with contemporary art. Matcha is featured in creative forms: ice cream, desserts, and signature drinks. A multisensory experience for those who love innovation and bold flavors.
6. SEASIDE JUICERY – Matcha per chi ama il detox
IT:
Con un focus su benessere e ingredienti naturali, SEASIDE JUICERY propone smoothie bowl e bevande a base di matcha biologico. Perfetto per chi cerca una pausa energizzante dopo una sessione in palestra o una giornata di sole sul lungomare.
EN:
Focusing on wellness and natural ingredients, SEASIDE JUICERY offers smoothie bowls and drinks made with organic matcha. It’s the ideal spot for a revitalizing break after a gym session or a sunny day by the sea.
7. DEAN & DELUCA MONTE CARLO – Matcha gourmet in stile americano
IT:
Il celebre marchio americano porta a Monte-Carlo il suo stile cosmopolita. Qui il matcha è protagonista in bevande calde, fredde e in dolci da gourmet. Non perdetevi il loro matcha cheesecake!
EN:
The renowned American brand brings its cosmopolitan flair to Monte-Carlo. Matcha takes center stage in hot and iced drinks as well as gourmet desserts. Don’t miss their signature matcha cheesecake!
8. ABYSSE MONTE CARLO – Matcha e alta cucina giapponese
IT:
Ristorante d’eccellenza per gli amanti della cucina giapponese, ABYSSE propone un’esperienza raffinata anche nel tè. Il matcha viene servito in stile cerimoniale o incorporato in dessert creativi. Una tappa obbligata per i veri intenditori.
EN:
A top-tier destination for Japanese haute cuisine, ABYSSE offers a refined matcha experience as well. Enjoy ceremonial-style matcha or discover it within their creative dessert menu. A must-visit for true connoisseurs.
Conclusione: il matcha a Monaco, tra tradizione e tendenza
IT:
Che siate amanti del tè, wellness addicted o semplici curiosi, Monaco offre un’ampia scelta per scoprire il matcha in tutte le sue forme. Dai caffè urbani ai templi della cucina giapponese, il tè verde più amato del momento ha trovato la sua casa anche nel Principato.
EN:
Whether you’re a tea lover, a wellness enthusiast, or just curious, Monaco offers a wide array of options to explore matcha in all its forms. From urban cafés to Japanese fine dining, the world’s most beloved green tea has found a luxurious home in the Principality.
